0.1.1 暂存

backend/utils/question_locale.py

@@ -0,0 +1,23 @@
+"""自然语言问题语种启发式（用于是否走「英译中」再 Text2SQL）。"""
+
+import re
+
+
+_CJK_RE = re.compile(r"[\u4e00-\u9fff]")
+_HANGUL_RE = re.compile(r"[\uac00-\ud7af]")
+_KANA_RE = re.compile(r"[\u3040-\u30ff]")
+
+
+def looks_like_english_only(text: str) -> bool:
+    """
+    判断问题是否主要为英文（无中日韩表意文字），适合先译成中文再走检索/选表。
+
+    含中文、日文假名、韩文时不翻译，避免破坏中英混合问句。
+    """
+    s = (text or "").strip()
+    if not s or len(s) < 2:
+        return False
+    if _CJK_RE.search(s) or _HANGUL_RE.search(s) or _KANA_RE.search(s):
+        return False
+    latin = sum(1 for c in s if ("a" <= c <= "z") or ("A" <= c <= "Z"))
+    return latin >= 3