2023-04-12 14:40:19 +08:00
|
|
|
export default {
|
|
|
|
|
home:{
|
|
|
|
|
IPOcalendar:'IPO Calendar',
|
|
|
|
|
offerpricerange:'Offer Price Range',
|
|
|
|
|
finalofferprice:'Final Offer Price',
|
|
|
|
|
CommencementofTradeDate:'Commencement of Trade Date',
|
|
|
|
|
ExpectedPriceDeterminationDate:'Expected Price Determination Date',
|
|
|
|
|
DealInitiated:'Deal Initiated',
|
|
|
|
|
PublicOfferClosed:'Public Offer Closed',
|
|
|
|
|
ApplicationValidated:'Application Validated',
|
|
|
|
|
AllotmentConfirmed:'Allotment Confirmed',
|
|
|
|
|
MoneySettlement:'Money Settlement',
|
|
|
|
|
AllocationConfirmed:'Allocation Confirmed',
|
|
|
|
|
placingApproved:'Placing Approved',
|
|
|
|
|
AllotmentResultsApproved:'Allotment Results Approved',
|
|
|
|
|
TradingStarted:'Trading Started',
|
|
|
|
|
Suspended:'Suspended',
|
|
|
|
|
Cancelled:'Cancelled',
|
|
|
|
|
Mainboard:'Main board',
|
|
|
|
|
GEM:'GEM',
|
2023-04-13 18:03:12 +08:00
|
|
|
new:'New',
|
2023-04-21 16:54:59 +08:00
|
|
|
title:{
|
|
|
|
|
All:'All',
|
|
|
|
|
None:'None',
|
|
|
|
|
IPOStatus:'IPO Status',
|
|
|
|
|
TradingCurrency:'Trading Currency',
|
|
|
|
|
OfferingType:'Offering Type',
|
|
|
|
|
SecuritiestobeListed:'Securities to be Listed',
|
|
|
|
|
ListingPlatform:'Listing Platform',
|
|
|
|
|
ListingType:'Listing Type',
|
|
|
|
|
APPLY:'Apply',
|
|
|
|
|
Cancel:'Cancel'
|
2023-04-23 16:31:24 +08:00
|
|
|
},
|
|
|
|
|
HongKongDollar:'Hong Kong Dollar',
|
|
|
|
|
ChineseYuan:'Chinese Yuan',
|
|
|
|
|
UnitedStatesDollar:'United States Dollar'
|
2023-04-12 14:40:19 +08:00
|
|
|
},
|
|
|
|
|
dashboard:{
|
|
|
|
|
Home:'Home',
|
|
|
|
|
Dashboard:'Dashboard',
|
|
|
|
|
IPOReferenceData:'IPO Reference Data',
|
|
|
|
|
Milestones:'Milestones',
|
|
|
|
|
PublicOfferSubscription:'Public Offer Subscription',
|
|
|
|
|
PublicOfferFundingConfirmation:'Public Offer Funding Confirmation',
|
|
|
|
|
AllocationAdjustment:'Allocation Adjustment',
|
|
|
|
|
PublicOfferAllotment:'Public Offer Allotment',
|
|
|
|
|
PublicOfferMoneySettlement:'Public Offer Money Settlement',
|
|
|
|
|
PublicOffer :'Public Offer',
|
|
|
|
|
SubscriptionRatio:'Subscription Ratio',
|
|
|
|
|
ApplicationQuantity:'Application Quantity (Shares)',
|
|
|
|
|
InitialShares:'Initial Shares',
|
|
|
|
|
FinalShares:'Final Shares',
|
|
|
|
|
LastUpadated:'Last Upadated',
|
|
|
|
|
InitialAllocation:'Initial Allocation',
|
|
|
|
|
Public:'Public',
|
|
|
|
|
Institutional:'Institutional',
|
|
|
|
|
TotalOfferShares:'Total Offer Shares',
|
|
|
|
|
FinalAllocation:'Final Allocation',
|
2023-04-17 14:33:48 +08:00
|
|
|
Listingdate:'Listing Date',
|
2023-04-13 18:03:12 +08:00
|
|
|
QuantityMillion:'Quantity (Million)',
|
|
|
|
|
Ratio:'Ratio'
|
2023-04-12 14:40:19 +08:00
|
|
|
},
|
|
|
|
|
ipo:{
|
|
|
|
|
report:'Report',
|
|
|
|
|
CompanyInformation:'Company Information',
|
|
|
|
|
CompanyNameEnglishFull:'Company Name (English Full)',
|
|
|
|
|
CompanyNameEnglishShort:'Company Name (English Short)',
|
|
|
|
|
CompanyNameChineseFull:'Company Name (Chinese Full)',
|
|
|
|
|
CompanyNameChineseShort:'Company Name (Chinese Short)',
|
|
|
|
|
STockCode:'Stock Code',
|
|
|
|
|
ISIN:'ISIN',
|
|
|
|
|
PlaceofIncorporation:'Place of Incorporation',
|
|
|
|
|
PrincipalPlaceofBussineseeinHongKong:'Principal Place of Bussinesee in Hong Kong',
|
|
|
|
|
CompanyLogo:'Company Logo',
|
|
|
|
|
Bermuda:'Bermuda',
|
|
|
|
|
CaymanIslands:'Cayman Islands',
|
|
|
|
|
HongKongChina:'Hong Kong, China',
|
|
|
|
|
PeoplesRepublicofChina:"People's Republic of China",
|
|
|
|
|
Australia:'Australia',
|
|
|
|
|
BritishVirginIslands:'British Virgin Islands',
|
|
|
|
|
CanadaAlberta:'Canada-Alberta',
|
|
|
|
|
CanadaBritishColumbia:'Canada-British Columbia',
|
|
|
|
|
CanadaOntario:'Canada-Ontario',
|
|
|
|
|
England:'England',
|
|
|
|
|
Israel:'Israel',
|
|
|
|
|
Italy:'Italy',
|
|
|
|
|
Japan:'Japan',
|
|
|
|
|
Jersey:'Jersey',
|
|
|
|
|
Luxembourg:'Luxembourg',
|
|
|
|
|
Singapore:'Singapore',
|
|
|
|
|
USDelaware:'US - Delaware',
|
|
|
|
|
Others:'Others',
|
|
|
|
|
TypeofListing:{
|
|
|
|
|
TypeofListing:'Type of Listing',
|
|
|
|
|
OfferingType:'Offering Type',
|
|
|
|
|
SecuritiestobeListed:'Securities to be Listed',
|
|
|
|
|
NominalValueperShare:'Nominal Value per Share',
|
|
|
|
|
ListingPlatform:'Listing Platform',
|
|
|
|
|
ListingType:'Listing Type',
|
|
|
|
|
ListingCategories:'Listing Categories',
|
|
|
|
|
Ordinaryshares:'Ordinary shares',
|
|
|
|
|
OrdinarysharesHshares:'Ordinary shares (H shares)',
|
|
|
|
|
OrdinarysharesconversionfromBtoHshares:'Ordinary shares (conversion from B to H shares)',
|
|
|
|
|
Preferenceshares:'Preference shares',
|
|
|
|
|
RealEstateInvestmentTrust:'Real Estate Investment Trust',
|
|
|
|
|
ExchangeTradedProduct:'Exchange Traded Product',
|
|
|
|
|
DepositaryReceipts:'Depositary Receipts',
|
|
|
|
|
ShareStapledUnits:'Share Stapled Units',
|
|
|
|
|
Other:'Other',
|
|
|
|
|
Globalofferplacingandpublicoffer:'Global offer (placing and public offer)',
|
|
|
|
|
Byplacingonly:'By placing only',
|
|
|
|
|
Bypublicofferonly:'By public offer only',
|
|
|
|
|
Byintroduction:'By introduction',
|
2023-04-28 14:33:16 +08:00
|
|
|
TransferfromGEM:'Transfer from GEM',
|
|
|
|
|
NominalCurrency:'Nominal Currency'
|
2023-04-12 14:40:19 +08:00
|
|
|
},
|
|
|
|
|
Offering:{
|
|
|
|
|
Offering:'Offering',
|
|
|
|
|
TradingCurrency:'Trading Currency',
|
|
|
|
|
DownwardPriceFlexibility:'Downward Price Flexibility (%)',
|
|
|
|
|
OfferPriceRange:'Offer Price Range',
|
|
|
|
|
TradingBoardLot:'Trading Board Lot',
|
|
|
|
|
PublicOfferReallocationCap:'Public Offer Reallocation Cap (%)',
|
|
|
|
|
NumberofSharesHeldbyExistingShareholders:'Number of Shares Held by Existing Shareholders',
|
|
|
|
|
NumberofOfferShares:'Number of Offer Shares',
|
|
|
|
|
InititalandClawbackThrehold:'Initital and Clawback Threhold',
|
|
|
|
|
PublicOfferAllocation:'Public Offer Allocation (%)',
|
|
|
|
|
NumberofPublicOfferShares:'Number of Public Offer Shares',
|
|
|
|
|
NumberofInsitutionalOfferShares:'Number of Insitutional Offer Shares',
|
|
|
|
|
OfferSizeAdjustmentOption:'Offer Size Adjustment Option (%)',
|
|
|
|
|
OverallotmentOptionInclusiveofOfferSizeAdjustmentOption:'Over-allotment Option Inclusive of Offer Size Adjustment Option',
|
|
|
|
|
OverallotmentOption:'Over-allotment Option (%)',
|
|
|
|
|
DenominationTable:'Denomination Table',
|
|
|
|
|
ApplicationQuantity:'Application Quantity',
|
|
|
|
|
MaximumPayableonApplication:'Maximum Payable on Application'
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
advisers:{
|
|
|
|
|
DesignatedSponsor:'Designated Sponsor',
|
|
|
|
|
Sponsor:'Sponsor(s)',
|
|
|
|
|
HKLegalAdviserforSponsor:'HK Legal Adviser (for Sponsor)',
|
|
|
|
|
HKLegalAdviser:'HK Legal Adviser (for Issuer)',
|
|
|
|
|
Underwriter:'Underwriter(s)',
|
|
|
|
|
Adviser:'Advisers',
|
|
|
|
|
OverallCoordinator:'Overall Coordinator(s)',
|
|
|
|
|
Distributor:'Distributor(s)',
|
|
|
|
|
HKShareRegistrar:'HK Share Registrar'
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
Timetable:{
|
|
|
|
|
Timetable:'Timetable',
|
|
|
|
|
CommencementofTradingDate:'Commencement of Trading Date',
|
|
|
|
|
Time:'Time',
|
|
|
|
|
Date:'Date',
|
|
|
|
|
DealPublicOfferStartDate:'Deal / Public Offer Start Date',
|
|
|
|
|
PublicOfferEndDate:'Public Offer End Date',
|
|
|
|
|
ExpectedPriceDeterminationDate:'Expected Price Determination Date',
|
2023-04-18 17:04:41 +08:00
|
|
|
AllotmentAnnouncementSharePostingCertificateDispatchDate:"Allotment Announcement / Share Posting / Certificate Dispatch Date",
|
2023-04-12 14:40:19 +08:00
|
|
|
SettlementInstructionsInputDate:'Settlement Instructions Input Date',
|
|
|
|
|
PredepositPlacingSharesDeliveryDate:'Pre-deposit / Placing Shares Delivery Date',
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
Documents:{
|
|
|
|
|
Documents:'Documents',
|
|
|
|
|
ListingDocumentEnglish:'Listing Document (English)',
|
|
|
|
|
ListingDocumentChinese:'Listing Document (Chinese)'
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
TransactionCosts:{
|
|
|
|
|
TransactionCosts:'Transaction Costs',
|
|
|
|
|
Brokerage:'Brokerage',
|
|
|
|
|
SFCTransactionLevy:'SFC Transaction Levy',
|
|
|
|
|
SrockExchangeTradingFee:'Srock Exchange Trading Fee',
|
|
|
|
|
AFRCTransactionLevy:'AFRC Transaction Levy'
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
}
|
